L’administration Trump annule la protection de la santé des transgenres de l’époque Obama Par RICARDO ALONSO-ZALDIVAR

Dans un geste applaudi par la base religieuse conservatrice du président Donald Trump, son administration a finalisé vendredi une règle qui annule les protections de l’ère Obama pour les personnes transgenres contre la discrimination sexuelle dans les soins de santé. Le ministère de la Santé et des Services sociaux a déclaré qu’il appliquera des protections contre la discrimination sexuelle «selon le sens ordinaire du mot« sexe »en tant qu’homme ou femme et tel que déterminé par la biologie». Cela réécrit un règlement de l’ère Obama qui recherchait une compréhension plus large façonnée par le sentiment interne d’une personne d’être un homme, une femme, ni l’un ni l’autre.

Publicité

Les groupes LGBTQ affirment que des protections explicites sont nécessaires pour les personnes recherchant un traitement de changement de sexe, et même pour les personnes transgenres qui ont besoin de soins pour des maladies courantes telles que le diabète ou des problèmes cardiaques.

Mais les conservateurs affirment que l’administration Obama a dépassé son autorité légale en interprétant largement le genre.

Derrière le différend sur les droits légaux se trouve une condition médicalement reconnue appelée «dysphorie de genre» – inconfort ou détresse causée par une différence entre le sexe qu’une personne identifie et le sexe à la naissance. Les conséquences peuvent inclure une dépression sévère. Le traitement peut aller de la chirurgie de conversion sexuelle et des hormones aux personnes qui changent leur apparence extérieure en adoptant une coiffure ou des vêtements différents.

De nombreux conservateurs sociaux sont en désaccord avec le concept.

« Sous l’ancienne règle d’Obama, les professionnels de la santé auraient pu être contraints de faciliter les chirurgies et les avortements de changement de sexe – même s’ils pensaient que c’était une violation de leur conscience ou qu’ils nuisaient au patient », a déclaré Mary Beth Waddell de la famille religieuse conservatrice. Conseil de recherche.

En vertu de la règle de l’ère Obama, un hôpital pourrait être tenu d’effectuer des procédures de transition sexuelle telles que des hystérectomies si l’établissement fournissait ce type de traitement pour d’autres conditions médicales. Cette règle visait à appliquer l’article anti-discrimination de la Loi sur les soins abordables, qui interdit la discrimination sexuelle dans les soins de santé mais n’utilise pas le terme «identité de genre».

Les groupes de femmes affirment que la nouvelle réglementation entrave également l’accès à l’avortement, qui est une procédure médicale légale.

« Personne ne devrait craindre d’être refoulé par un médecin en raison de son identité ou des décisions de santé personnelles qu’il a prises », a déclaré Fatima Goss Graves, présidente du National Women’s Law Center.

L’ACLU dit qu’elle a déjà pris des mesures pour empêcher le recul des protections pour les personnes transgenres.

Plus de 1,5 million d’Américains s’identifient comme transgenres, selon le Williams Institute, un groupe de réflexion axé sur la politique LGBT à la UCLA School of Law. Un plus grand nombre – 4,5% de la population – s’identifient comme lesbiennes, gays, bisexuels ou transgenres, selon Gallup.

«Les modifications apportées à cette règle pourraient nuire davantage à l’accès des personnes transgenres aux soins de santé à un moment où elles sont confrontées à de sérieux défis liés à COVID-19», a déclaré Jody Herman, spécialiste des politiques publiques au Williams Institute.

Mais Roger Severino, chef de l’unité du Département de la santé et des services sociaux qui applique les lois sur les droits civils, a déclaré que les personnes transgenres continuent d’être protégées par d’autres lois qui interdisent la discrimination dans les soins de santé en raison de la race, de la couleur, de l’origine nationale, de l’âge, du handicap et d’autres les facteurs.

« HHS respecte la dignité de chaque être humain », a déclaré Severino. «Nous sommes inébranlables dans notre engagement à faire respecter les droits civils dans les soins de santé.»

Pour l’administration Trump, il s’agit de la dernière d’une série d’étapes pour révoquer les protections nouvellement gagnées pour les personnes LGBTQ dans des domaines allant de l’armée au logement et à l’éducation.

L’administration a également décidé de restreindre le service militaire des hommes et des femmes transgenres, a proposé d’autoriser certains refuges pour sans-abri à prendre en compte l’identité de genre en offrant à quelqu’un un lit pour la nuit, et a conclu dans une note du ministère de la Justice de 2017 que la loi fédérale sur les droits civils ne protéger les personnes transgenres contre la discrimination au travail.

La nouvelle règle affecterait également les avis que des millions de patients reçoivent dans plusieurs langues sur leurs droits aux services de traduction. Ces avis sont souvent accompagnés de formulaires «explication des prestations» de l’assureur. L’administration Trump affirme que l’obligation de notification est devenue un fardeau inutile pour les prestataires de soins de santé, exigeant que des milliards d’avis papier soient postés chaque année pour un coût estimé à 2,9 milliards de dollars sur cinq ans.

https://www.wxii12.com/article/trump-administration-canceling-obama-era-transgender-health-protection/32854784?fbclid=IwAR0CMtUMtC5g9AgmnNQhTLWPSUXTKPhAiDGeOaCOt8al5mgwGufgUi1nFzE

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.